Spanisch-Italienisch Übersetzung für postura

atteggiamentoSecondo interrogativo: qual è l' atteggiamento oggi, dopo il 7 ottobre? Segunda conclusión: ¿cuál es nuestra postura después del 7 de octubre? Il Parlamento, signor Presidente, non ha un atteggiamento corporativo. El Parlamento, señor Presidente, no tiene una postura corporativa. Un giorno l'Unione europea avrà motivo di rammaricarsi di/rimpiangere questo atteggiamento. Un día, la Unión Europea tendrá motivos para lamentar esta postura.
postura

istanzaSimili posizioni sono irritanti e costituiscono una provocazione di fronte all'istanza fondamentale di tutela della vita privata e delle attività politiche e sindacali. Estas posturas son indignantes en extremo y son una provocación frente a la exigencia elemental de protección de la intimidad, de la actividad sindical y política.
opinioneEravamo dell'opinione che la nostra posizione sarebbe stata riconosciuta dal Mediatore. Nuestra opinión era que nuestra postura debía ser avalada por el Defensor del Pueblo.
posizione
Appoggio pienamente tale posizione. Apoyo totalmente esta postura. Si tratta di una posizione vergognosa. Esa es una postura vergonzosa. Vi chiederete perché difendo questa posizione. ¿Por qué defiendo esta postura?
punto di vista– Il mio punto di vista è stato frainteso. Se ha tergiversado mi postura. Qual è il punto di vista della Commissione al riguardo? ¿Cuál es la postura de la Comisión al respecto? Il punto di vista del Consiglio dovrebbe pertanto essere ben noto. Por ese motivo, la postura del Consejo debería ser conocida.

Wörterbuch